Apesar de ter estudado Literatura e apesar de haver sempre um livro na minha mesa de cabeceira, sempre fui uma mulher de prosa, isto é, nunca fui grande admiradora de poesia. Aliás, acho que já o tinha dito por aqui antes. No entanto, de vez em quando descubro um poema que capta toda a minha atenção. Foi o caso deste "i carry your heart with me..." de e.e.cummings.
Quando estava no terceiro ano da faculdade tive de fazer um trabalho sobre este autor norte-americano mas este poema não apareceu durante a minha investigação. Apareceram sim muitos outros a que rapidamente atribuí o adjectivo de "estranhos". Porquê? Devido à forma dos mesmos. É possível encontrar na obra deste autor norte-americano poemas onde o uso de minúsculas e maiúsculas é usado indiscriminadamente e a pontuação por vezes não segue as regras, assim como a disposição das palavras. Este que deixo aqui não é assim tão inovador. Formato "normal" e conteúdo muito bonito. Talvez por isso tenha gostado tanto dele.
i carry your heart with me (i carry it in
my heart) i am never without it (anywhere
i go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)
i fear
no fate(for you are my fate, my sweet) i want
no world (for beautiful you are my world, my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will allways sing is you
here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart
i carry your heart (i carry it in my heart)
Sem comentários:
Enviar um comentário